achraf
06-08-2007, 01:24 AM
1 قواعد نطق اللغة الفرنسية
1- a ( papa - la - nana – ma – ta –sa )
2- o ( bonbon - mot – nos – garçon )
3- ( j'ai - aime - gai - le Caire )
4- oi ( moi - trois - toi – bonsoir )
5- ui ( suis - -lui - oui - conduit )
6- ou ( ou - où – bonjour – Mona - joue - nous – vous - doux – douce – Sousou - loulou )
7- eu -oeu – ( sœur deux – heureux - professeur - yeux - )
8- et- é ( Ali et Sami - sujet - regret - )
9- es – é ( les – des - ces – mes – tes – ses – tu es – elle est – c'est )
10- er- é ( er – aller – parler – ez- allez – parlez )
11- i – ( lis – vit – lit – dit – si – Riri )
12 – ch ( chien – cher – chocolat )
13- ph – ( téléphone – phrase – pharmacie )
14- → y – (cycle – il y a – Egypte – lycée )
15 – u ( tu – rue – du – futur – dure )
16- X entre deux voyelle…..gz exemple – examen امتحان
17- → Mp ( compter يحسب – comptable محاسب )
18- → Il – ille ( y ) ( travail.. عمل taille.. مقاس - fille بنت ----villeمدينة .. million )
19- → Gn ( n ) ( campagne ..compagnie .. montagne جبل ligne – maligne j'accompagne)
20 → Tion.. tien ( s) (… attention انتبه لنفسك،.. formation اعداد.. égyptien .مصرى – patient- action – section)
21-→ C+I – y- e …..( s ).. ( citron ليمون .. lycée مدرسه- merci – motocycle - ici )
22→ C + o – a – u ..( k ).. ( content مسرور ..cadeau هديه- sac – sec – bac – Caire – cour – coq - donc _ )
23→ ç ( garçon ولد …français فرنسى ..leçon درس - )
24→ S .. ( Sami .. classe فصل ..sport ( Z....( visite زياره.. désert صحراء .. ils ont )
25 → G - j- g - ( garçon ولد… grand كبير……. Egyptien مصرى ..garage ورشه – Gigi – orange- régime - géographie - gomme – ping- pong – grand
26-d - s - t لا تنطق ابدا اخر الكلمه وتنطق اذا جاء بعدها حرف ال ( ) للتانيث
petit – petite – grand – grande – français – française - chat – chatte – gros – grosse bas- basse
È – é - à - ù- ú - î - ï - ê - ô
27- è accent grave ( père اب – élève تلميذ – mère ام ) à-………..à Louxor- ù – où اين ( où vas – tu ? اين تذهب ؟ )
28- é accent aiguë ( élève تلميذ – marché سوق - lycée ).
29- Î- l’ accent circonflexe ( île جزيره – tôt مبكرا - tête راس - sûr )
30- L’apostrophe ( l’élèveالتلميذ -qu’est- ce que c’est ?ما هذا؟ – l’école مدرسة)
Je n'ai pas – c'est – ce n'est pas – j'ai – j'aime – j'écoute
La phrase se compose de ;-
1- sujet فاعل 2- verbe فعل 3 - complément مفعول
Ex. Ali est un garçon
1- le sujet :- ( je – tu – il elle - ( moi – toi – lui elle )
- Le nom peut avancé par :- يمكن ان يسبق الاسم
- 1- article 2- proposition 3- adjectif
1-l’article
1- 1-défini اداه معرفه
2- ( le مذكر – la مؤنث – l’ اسم مبدوء بحرف متحرك – les اسم جمع )
2-indéfini اداه نكره
3- ( un مذكر -une مؤتث - des جمع }
Le : مفرد مذكر La : مفرد مؤنث L’ : مذكر أو مؤنث مبدوء بحرف متحرك Les : جمع بنوعيه
Le garçon
Le frère
Le stylo La fille
La soeur
La table L’ ami
L’ amie
L’école Les garçons
Les filles
Les élèves
L’article indéfini
Un للمذكر une للمؤنث des للجمع
( un père - un garçon - un élève - un frère - un homme )
( une fille - une école - une mère – une sœur -une élève )
( des garçons - des frères - des écoles - des filles)
3- les adjectifs demonastatifs صفات الاشارة
Ce هذا /مذكر - cet مذكر مبدوء بمتحرك - cette مؤنث - ces جمع
( Ce garçon - ce lycée – ce tableau )
Ex. ce garçon est grand
( cet élève - cet homme )
Ex cet homme est mon père
( cette fille - cette école - cette femme )
EX. cette fille est petite
( ces garçons - ces filles - ces livres )
ces élèves sont mes amies
4-adjectif possessifصفات الملكية
pro مفرد مذكر مفرد مونث جمع بنوعيه
je mon ma Mes
tu
ton ta Tes
elle il son sa Ses
- j’aime mon père mon amie ,ma mère et mes frères
- tu aimes ton père ton amie , ta mère et tes frères ?
- il elle aimes son père son amie , sa mère et ses frères
5- les adjectifs qualificatifsالصفه الوصفيه
( grand كبير - petit صغير - content مسرور – neuf جديد – cher غالى – nouvelle جديده – beau جميل – belle جميله – sérieux جاد – doux طيب )
ex. Ali est grand, sa sœur est petite - je suis très content.
- nom école est belle - ma robe est chère
** à : إلى أو فى
Ex : Je vais à l’école . يأتى قبل أى اسم مسبوق بأداه و قبل أسماء بعض المدن و العواصم
Ex : Martine vit à Paris :
l’école - l’université Paris
à la maison - la citadelle à à Rome
l’hôpital - l’hôtel Lyon
** au = à + le:حرف جر مضغم بمعنى " إلى ال أو فى ال
Ex .. Martine va au lycée .
Ex .. Je vis au Caire .
Japon lycée - théàtre
au Caire au cinéma - musée
Fayoum club - stade
En : إلى / فى
Ex : Mireille vit en France . ويأتى قبل أسماء بعض البلاد والأقطاروالأماكن
Ex : Il va en Italie .
Egypte – France .
En Italie – Espagne .
Angleterre – Hollande .
V . aller V . vivre :
Je vais au lycée .
Tu vas à l`école .
Il va à Paris .
Elle va à Rome . Je vis en France.
Tu vis à Rafah .
Il vit au Liban .
Elle vit à Louxer .
ex. je vis en Egypte il vit au japon
je vais au Caire je vais à l’école
Martin vit à paris
Attention → aller → à - au - à la - à l’ - aux - en
→ Vivre
→ Habiter يسكن
Le fémininالمؤنث
1- يؤنث الاسم او الصفة باضافه e على الذكر:-
1→ Masc. + e :-
- grand → grande - petit → petite - content → contente - français…→ …française - anglais → Anglaise
2- اذا كان المذكر ينتهى بحرف ال e يظل كما هو ولا يتغير:-
2 → Masc. Avec e ne change pas :-
rouge → rouge grave → grave
3- الاسم او الصفة النتهية ب er تضاف e وتوضع على ال e :-
3 → Er + e :-
cher → chère premier → première
4- المنتهى ب n نضيف ne :-
4 → N + ne :- - bon → bonne
- italien → italienne - égyptien → égyptienne
5- المنتهى ب l نضيف le :--
5→ El + le :-
bel → belle nouvel → nouvelle
6- النتهى ب x تحول الى se ماعدا doux تحول الى ce:-
6 → x……..se :-
heureux → heureuse sérieux → sérieuse
( doux → douce )
7- المنتهى ب f تحول الى ve: -
7 → f……ve :-
sportif → sportive actif → active
8- هناك شواذ كما يلى :-
Grec ……→ …grecque - blanc…→ .blanche - gros → …grosse - Long → longue - père → mère - fils → fille
- garçon → fille - homme→ femme monsieur → dame -neuf neuve
Le pluriel
- يجمع الاسم او الصفة باضافة s على المفرد :-
1 - Sing.+ s - grand → grands - fille → filles - sac → sacs - école → écoles
2- التى تنتهى ب z – x – x تبقى كما هى
2- Sing avec s x z ne change pas→
- français → français - doux → doux - sérieux → sérieux جاد - nez → nezانف
3- النى تنتهى ب au نضيف x
3- Au ……..+ x nouveau → nouveaux - tableau → tableaux
4- التى تنتهى ب al نضيف aux
4- Al….+ aux
journal → journaux Animal→ animau
Attention لاحظ جيدا
Je, moi
Tu , toi
Il elle
Un une
Le la l’
Ce cet cette
C’est Nous
Vous
Ils
Des
Les
Ces
Ce sont
1- a ( papa - la - nana – ma – ta –sa )
2- o ( bonbon - mot – nos – garçon )
3- ( j'ai - aime - gai - le Caire )
4- oi ( moi - trois - toi – bonsoir )
5- ui ( suis - -lui - oui - conduit )
6- ou ( ou - où – bonjour – Mona - joue - nous – vous - doux – douce – Sousou - loulou )
7- eu -oeu – ( sœur deux – heureux - professeur - yeux - )
8- et- é ( Ali et Sami - sujet - regret - )
9- es – é ( les – des - ces – mes – tes – ses – tu es – elle est – c'est )
10- er- é ( er – aller – parler – ez- allez – parlez )
11- i – ( lis – vit – lit – dit – si – Riri )
12 – ch ( chien – cher – chocolat )
13- ph – ( téléphone – phrase – pharmacie )
14- → y – (cycle – il y a – Egypte – lycée )
15 – u ( tu – rue – du – futur – dure )
16- X entre deux voyelle…..gz exemple – examen امتحان
17- → Mp ( compter يحسب – comptable محاسب )
18- → Il – ille ( y ) ( travail.. عمل taille.. مقاس - fille بنت ----villeمدينة .. million )
19- → Gn ( n ) ( campagne ..compagnie .. montagne جبل ligne – maligne j'accompagne)
20 → Tion.. tien ( s) (… attention انتبه لنفسك،.. formation اعداد.. égyptien .مصرى – patient- action – section)
21-→ C+I – y- e …..( s ).. ( citron ليمون .. lycée مدرسه- merci – motocycle - ici )
22→ C + o – a – u ..( k ).. ( content مسرور ..cadeau هديه- sac – sec – bac – Caire – cour – coq - donc _ )
23→ ç ( garçon ولد …français فرنسى ..leçon درس - )
24→ S .. ( Sami .. classe فصل ..sport ( Z....( visite زياره.. désert صحراء .. ils ont )
25 → G - j- g - ( garçon ولد… grand كبير……. Egyptien مصرى ..garage ورشه – Gigi – orange- régime - géographie - gomme – ping- pong – grand
26-d - s - t لا تنطق ابدا اخر الكلمه وتنطق اذا جاء بعدها حرف ال ( ) للتانيث
petit – petite – grand – grande – français – française - chat – chatte – gros – grosse bas- basse
È – é - à - ù- ú - î - ï - ê - ô
27- è accent grave ( père اب – élève تلميذ – mère ام ) à-………..à Louxor- ù – où اين ( où vas – tu ? اين تذهب ؟ )
28- é accent aiguë ( élève تلميذ – marché سوق - lycée ).
29- Î- l’ accent circonflexe ( île جزيره – tôt مبكرا - tête راس - sûr )
30- L’apostrophe ( l’élèveالتلميذ -qu’est- ce que c’est ?ما هذا؟ – l’école مدرسة)
Je n'ai pas – c'est – ce n'est pas – j'ai – j'aime – j'écoute
La phrase se compose de ;-
1- sujet فاعل 2- verbe فعل 3 - complément مفعول
Ex. Ali est un garçon
1- le sujet :- ( je – tu – il elle - ( moi – toi – lui elle )
- Le nom peut avancé par :- يمكن ان يسبق الاسم
- 1- article 2- proposition 3- adjectif
1-l’article
1- 1-défini اداه معرفه
2- ( le مذكر – la مؤنث – l’ اسم مبدوء بحرف متحرك – les اسم جمع )
2-indéfini اداه نكره
3- ( un مذكر -une مؤتث - des جمع }
Le : مفرد مذكر La : مفرد مؤنث L’ : مذكر أو مؤنث مبدوء بحرف متحرك Les : جمع بنوعيه
Le garçon
Le frère
Le stylo La fille
La soeur
La table L’ ami
L’ amie
L’école Les garçons
Les filles
Les élèves
L’article indéfini
Un للمذكر une للمؤنث des للجمع
( un père - un garçon - un élève - un frère - un homme )
( une fille - une école - une mère – une sœur -une élève )
( des garçons - des frères - des écoles - des filles)
3- les adjectifs demonastatifs صفات الاشارة
Ce هذا /مذكر - cet مذكر مبدوء بمتحرك - cette مؤنث - ces جمع
( Ce garçon - ce lycée – ce tableau )
Ex. ce garçon est grand
( cet élève - cet homme )
Ex cet homme est mon père
( cette fille - cette école - cette femme )
EX. cette fille est petite
( ces garçons - ces filles - ces livres )
ces élèves sont mes amies
4-adjectif possessifصفات الملكية
pro مفرد مذكر مفرد مونث جمع بنوعيه
je mon ma Mes
tu
ton ta Tes
elle il son sa Ses
- j’aime mon père mon amie ,ma mère et mes frères
- tu aimes ton père ton amie , ta mère et tes frères ?
- il elle aimes son père son amie , sa mère et ses frères
5- les adjectifs qualificatifsالصفه الوصفيه
( grand كبير - petit صغير - content مسرور – neuf جديد – cher غالى – nouvelle جديده – beau جميل – belle جميله – sérieux جاد – doux طيب )
ex. Ali est grand, sa sœur est petite - je suis très content.
- nom école est belle - ma robe est chère
** à : إلى أو فى
Ex : Je vais à l’école . يأتى قبل أى اسم مسبوق بأداه و قبل أسماء بعض المدن و العواصم
Ex : Martine vit à Paris :
l’école - l’université Paris
à la maison - la citadelle à à Rome
l’hôpital - l’hôtel Lyon
** au = à + le:حرف جر مضغم بمعنى " إلى ال أو فى ال
Ex .. Martine va au lycée .
Ex .. Je vis au Caire .
Japon lycée - théàtre
au Caire au cinéma - musée
Fayoum club - stade
En : إلى / فى
Ex : Mireille vit en France . ويأتى قبل أسماء بعض البلاد والأقطاروالأماكن
Ex : Il va en Italie .
Egypte – France .
En Italie – Espagne .
Angleterre – Hollande .
V . aller V . vivre :
Je vais au lycée .
Tu vas à l`école .
Il va à Paris .
Elle va à Rome . Je vis en France.
Tu vis à Rafah .
Il vit au Liban .
Elle vit à Louxer .
ex. je vis en Egypte il vit au japon
je vais au Caire je vais à l’école
Martin vit à paris
Attention → aller → à - au - à la - à l’ - aux - en
→ Vivre
→ Habiter يسكن
Le fémininالمؤنث
1- يؤنث الاسم او الصفة باضافه e على الذكر:-
1→ Masc. + e :-
- grand → grande - petit → petite - content → contente - français…→ …française - anglais → Anglaise
2- اذا كان المذكر ينتهى بحرف ال e يظل كما هو ولا يتغير:-
2 → Masc. Avec e ne change pas :-
rouge → rouge grave → grave
3- الاسم او الصفة النتهية ب er تضاف e وتوضع على ال e :-
3 → Er + e :-
cher → chère premier → première
4- المنتهى ب n نضيف ne :-
4 → N + ne :- - bon → bonne
- italien → italienne - égyptien → égyptienne
5- المنتهى ب l نضيف le :--
5→ El + le :-
bel → belle nouvel → nouvelle
6- النتهى ب x تحول الى se ماعدا doux تحول الى ce:-
6 → x……..se :-
heureux → heureuse sérieux → sérieuse
( doux → douce )
7- المنتهى ب f تحول الى ve: -
7 → f……ve :-
sportif → sportive actif → active
8- هناك شواذ كما يلى :-
Grec ……→ …grecque - blanc…→ .blanche - gros → …grosse - Long → longue - père → mère - fils → fille
- garçon → fille - homme→ femme monsieur → dame -neuf neuve
Le pluriel
- يجمع الاسم او الصفة باضافة s على المفرد :-
1 - Sing.+ s - grand → grands - fille → filles - sac → sacs - école → écoles
2- التى تنتهى ب z – x – x تبقى كما هى
2- Sing avec s x z ne change pas→
- français → français - doux → doux - sérieux → sérieux جاد - nez → nezانف
3- النى تنتهى ب au نضيف x
3- Au ……..+ x nouveau → nouveaux - tableau → tableaux
4- التى تنتهى ب al نضيف aux
4- Al….+ aux
journal → journaux Animal→ animau
Attention لاحظ جيدا
Je, moi
Tu , toi
Il elle
Un une
Le la l’
Ce cet cette
C’est Nous
Vous
Ils
Des
Les
Ces
Ce sont